VISITING PROFESSORS 2020-21

Professor Dr. Rosa Estopà  Bagot (Universitat Pompeu Fabra, Barcelona):

"¿Por qué no entendemos los informes médicos? Una aproximación al texto desde el análisis lingüístico". 8th March, from 9h to 11h30 and 11th March, from 9h to 11h30. 

Profesora titular del Departamento de Traducción y Ciencias del Lenguaje de la Universidad Pompeu Fabra desde 2009, donde imparto docencia en terminología, neología, lingüística aplicada y lengua catalana desde 1994.Tengo mi investigación adscrita a tiempo completo en el Instituto de Lingüística Aplicada (IULA), donde formo parte del grupo de investigación IULATERM, desde 1994. Coordino el Màster online de Terminología.  Participo en el Observatori de Neologia desde su creación en 1989. Colaboro con la Universidad Abierta de Catalunya desde 2009 y con el Institut Bonanova del Parc de Salut del Mar, desde 2015. Soy también especialista en logopedia y regularmente estoy involucrada en actividades de formación en este campo. La neologia léxica (a través de las redes NEOXOC y NEOROC), la terminología médica (con el proyecto JUNTS-RECERCAIXA y TERMMED) y la transferencia del conocimiento a la sociedad y a la escuela  (en el marco del proyecto Jugando a definir la ciencia) son actualmente mis principales intereses de investigación.

***

  • Professor Dr. Friedemann Vogel (Siegen Universität). "How to do law with texts? - An introduction to legal linguistics from a pragmatic-semantic point of view" 26th April,  from 16h to 17h.
  • Professor Dr. Friedemann Vogel (Siegen Universität): "Subsumption ex antes, or: what legislators (should) have in mind if they create new provisions". 3rd May, from 16h to 17h.