Dr. Larissa Timofeeva

Applied Linguistics
  • Professional address
    Área de Lingüística General Dpto. de Filología Española, Lingüística General y Teoría de la Literatura Universidad de Alicante Campus de San Vicente del Raspeig Apdo. 99, E-03080 Alicante
  • Email
  • Phone
    (+34) 965903891
  • Fax
    (+34) 965909452
Abbreviated Curriculum Vitae  
  • Country of origin: Belarus
  • Spanish Studies (4 courses), Minsk State Linguistic University (1992 – 1996)
  • Bachelor’s Degree in Spanish Studies, University of Alicante (2000)
  • Pre-doctoral training: Universität Leipzig (2003); V.V. Vinogradov Russian Language Institute of the Russian Academy of Sciences (2004; 2005)
  • PhD in Linguistics, University of Alicante (2008). Awarded with distinction in 2011
  • Associate Professor of Linguistics, Department of Spanish Studies, General Linguistics & Literature Theory, University of Alicante (2014 – present)
  • Researcher, UA Institute for Gender Studies Research (IUIEG), University of Alicante (2015 - present)
  • Six-year research activity periods: 1 (2008-2013)
Positions held 
  • Pre-doctoral Fellow / Becaria FPI, Generalitat Valenciana (2002-2006)
  • Assistant Professor / Profesora Ayudante de Lingüística General, Departamento de Filología Española, Lingüística General y Teoría de la Literatura, Universidad de Alicante (2007-2009)
  • Assistant Professor PhD / Profesora Ayudante Doctora de Lingüística General, Departamento de Filología Española, Lingüística General y Teoría de la Literatura, Universidad de Alicante (2009-2014)
  • Associate Professor / Profesora Contratada Doctora de Lingüística General, Departamento de Filología Española, Lingüística General y Teoría de la Literatura, Universidad de Alicante (2014 – present)
  • Academic Secretary of Department of Spanish Studies, General Linguistics & Theory of Literature (May 2015 – present)
Teaching 

Some subjects:

  • Applied Linguistics to Translation
  • General Linguistics
  • Applied Linguistics to English and Spanish for Specific Purposes

Coordinator of several courses, some of them:

  • Summer school SIGNAR PARA COMUNICAR: INICIACIÓN A LA LENGUA DE SIGNOS ESPAÑOLA (UA, Cursos "Rafael Altamira"), July 6-10, 2015.
  • II Course LENGUA Y SEXO: PERSPECTIVAS DISCURSIVAS DEL GÉNERO (UA, IUIEG), March 20-April 11, 2017.
Current research interests 
  • Pragmatics
  • Humour and Irony studies
  • Phraseology
  • Psycholinguistics and Language Acquisition
  • Translation studies
  • Teaching and Learning Spanish as a Foreign Language
  • Founding member of GRIALE (https://dfelg.ua.es/griale/) and ACQUA (https://dfelg.ua.es/acqua/) research groups at the University of Alicante

PI of R+D projects:

  • GRE14-19 (University of Alicante) METAPRAGMÁTICA DEL HUMOR INFANTIL: ADQUISICIÓN, PERSPECTIVA DE GÉNERO Y APLICACIONES [Metapragmatics of children’s humour: acquisition, gender perspective and applications]. 01/09/2015 - 31/08/2017. 19.000 €.
  • FFI2016-76047-P, AEI/FEDER, UE (Spanish Ministry of Economy and Competitiveness) LA FORMACION DE LA CONCIENCIA FIGURATIVA EN LA ETAPA DE EDUCACION PRIMARIA: EL HUMOR Y LA FRASEOLOGIA [The development of figurative awareness during the primary school period: humour and phraseology]. 30/12/2016 - 29/12/2020. 65.550 €. 

Researcher in more than 20 R+D projects at a National and a regional level.

International Conferences (selection) 

Timofeeva-Timofeev, L. & L. Ruiz-Gurillo. “Humor and adaptability: acquisition and processing keys”. Comunicación presentada en 14th International Pragmatics Conference. Antwerpen, 26/07/2015 - 31/07/2015.   

Timofeeva-Timofeev, L. “How children use phraseology for humorous purposes: From epipragmatic to metapragmatic competence”. Ponencia presentada en I Workshop on Advanced Studies of Humor and Gender (WASHUM). Universidad de Alicante, 26/11/2015 - 27/11/2015.

Timofeeva Timofeev, L. “’Y así son los marcianos de Marte’. La construcción de la identidad en las narraciones humorísticas de niños de primaria”. Comunicación en VII COLOQUIO INTERNACIONAL DEL PROGRAMA EDICE. Los Ángeles, 28/03/2016-01/04/2016.

Timofeeva Timofeev, L. “Sobre la uve triple, don Quijote de la mancha de café y Lucky one Desafinohven: la fraseología del humor en niños”. Comunicación en AESLA 2016. Alicante, 14/04/2016-16/04/2016.

Timofeeva Timofeev, L. “Fraseología y humor infantil: perspectiva de género y aplicaciones”. Conferencia invitada en Máster Universitario en Lingüística Teórica y Aplicada. Universidad de Murcia, 09/05/2016.

Timofeeva Timofeev, L. “La edad y el género en los discursos humorísticos”. Ponencia en IV Foro Internacional ALD. Universidad de Alicante, 30/05/2016 - 31/05/2016.

Timofeeva Timofeev, L. “Phraseology for humor in children: the case of 9- to 10-year-olds”. Comunicación presentada en 28TH CONFERENCE OF THE INTERNATIONAL SOCIETY FOR HUMOR STUDIES. Trinity College in Dublin, 27/06/2016 - 01/07/2016.

Timofeeva Timofeev, L. “Bosquejo tipológico de la fraseología para el humor”. Ponencia invitada en VIII Congreso Internacional de Lingüística Hispánica. Clases y categorías. Leipzig, 26/09/2016 - 29/09/2016.

Timofeeva Timofeev, L. y Ruiz Gurillo, L. “¿De qué se ríe usted? Aprendemos el humor en el aula de ELE”. Taller presentado en V Jornadas de Formación de Profesores de Español en Hong Kong. Hong Kong, 10/03/2017 - 11/03/2017.

Ruiz Gurillo, L. y Timofeeva Timofeev, L. “Humoreando: propuestas para el tratamiento del humor en la clase de ELE”. Taller presentado en VI Jornadas de Español Lengua Extranjera APEQ. Université de Montréal, 31/03/2017 - 01/04/2017.

Conferences organised (selection) 

- Codirectora: XIX Curso Internacional de Estudios de Lingüística. University of Alicante. 15/03/2017 - 17/03/2017

- Codirectora: I Workshop on Advanced Studies of Humor and Gender (WASHUM). University of Alicante. 26/11/2015 - 27/11/2015

- Directora: XV Jornadas Internacionales de Estudios de Lingüística "Lingüística 2.0: las TIC, redes sociales y nuevas formas de comunicación". University of Alicante. 11/03/2013 - 13/03/2013

Editorial activities 

- Secretary of Estudios de Lingüística. Universidad de Alicante (ELUA) (ISSN 0212-7636) journal (December 2014 – present)

Books 

Timofeeva, L. i Iturraspe, A. (2004, 1ª ed.; 2006, 2ª ed.): Un pollastre amb quatre potes i altres contes de la Rússia Blanca. Alzira: Edicions Bromera (ISBN 84-7660-806-3)

Timofeeva, L. (2008): Acerca de los aspectos traductológicos de la fraseología española. Universidad de Alicante (ISBN 978-84-691-3687-4).

Jiménez Ruiz, J. L. y Timofeeva, L. (eds.) (2009): Estudios de Lingüística: Investigaciones lingüísticas del siglo XXI. Universidad de Alicante (ISBN 978-84-930403-9-0).

Timofeeva, L. (2012): El significado fraseológico. En torno a un modelo explicativo y aplicado. Madrid: Ediciones Liceus (ISBN 978-84-9822-945-5).

Articles 

Timofeeva Timofeev, L. 2017. Metapragmática del humor infantil. Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación 70, 5-19. http://www.ucm.es/info/circulo/no70/timofeeva.pdf.
http://dx.doi.org/10.5209/CLAC.56314

Timofeeva Timofeev, L. 2016. Locuciones. En Gutiérrez-Rexach, J. (ed.): Enciclopedia de Lingüística Hispánica. Londres/NY: Routledge, 679-688.

Timofeeva-Timofeev, L. 2016. Children Using Phraseology for Humorous Purposes: The Case of 9-to-10-year-olds. In Metapragmatics of Humor: Current Research Trends, ed. by Ruiz-Gurillo, L., 275-300. Amsterdam: John Benjamins, Series IVITRA Research in Linguistics and Literature. DOI: 10.1075/ivitra.14.14tim.

Mura, G. A. y Timofeeva Timofeev, L. 2015. La lingüística a través del humor: propuestas didácticas. En Mª T. Tortosa Ybáñez, J. D. Alvarez Teruel, N. Pellín Buades (coord.), XIII Jornadas de Redes de Investigación en Docencia Universitaria: Nuevas estrategias organizativas y metodológicas en la formación universitaria para responder a la necesidad de adaptación y cambio. Alicante: Universidad de Alicante, 815-825.

Timofeeva-Timofeev, L. and C. Vargas-Sierra. 2015. On Terminological Figurativeness: From Theory to Practice. Terminology 21:1, 102-125. DOI: 10.1075/term.21.1.05tim.

Timofeeva Timofeev, L. 2014. El humor verbal en niños de educación primaria: presentación de un estudio. Feminismo/s 24, 195-219. DOI: 10.14198/fem.2014.24.09.

Timofeeva Timofeev, L. 2013. Humor y perspectiva de género: análisis y aplicaciones didácticas, en Álvarez Teruel, J.D. et al. (eds.) La producción científica y la actividad de innovación docente en proyectos de redes. UA, 2072-2089. 

Timofeeva, L. 2013. La fraseología en la clase de lengua extranjera: ¿misión imposible?, Onomázein 28, 320-336. DOI: 10.7764/onomazein.28.20. 

Timofeeva, L. 2013. Fraseodidáctica: a fraseoloxía para a didáctica, Cadernos de Fraseoloxía Galega 15, 397-414.

Timofeeva, L. 2013. En torno al tratamiento lexicográfico de la fraseología humorística, RLA 51(1), 127-151. DOI: 10.4067/S0718-48832013000100007.